On the one hand, the patriarch and lawgiver of the people of Israel symbolizes the need of peoples to keep alive their sense of unity by means of just legislation.
Da una parte, “il patriarca e legislatore del popolo di Israele simbolizza il bisogno dei popoli di mantenere vivo il loro senso di unità con gli strumenti di una giusta legislazione”.
The Eurasian-negroid race of the future, similar in appearance to the Ancient Egyptians, will replace the diversity of peoples and the diversity of individuals.
La razza futura eurasiatica-negroide, estremamente simile agli antichi egiziani, sostituirà la molteplicità dei popoli, con una molteplicità di personalità.
He wanted to help create a kind of peace in the world by promoting communication, fair play and the gathering of peoples around a same topic: sports.
Voleva contribuire a creare una sorta di pace nel mondo, promuovendo la comunicazione, il fair play e l'unione dei popoli in tutto il stesso argomento: lo sport.
The ardent wave emanating from On High will contribute in liquidating the karma of peoples.
L’Onda Ardente che emana dal Supremo contribuirà a liquidare il karma dei popoli.
Ancient religions and mythology faithfully portray the beliefs and traditions of peoples long since lost in obscurity.
Le religioni antiche e la mitologia illustrano fedelmente le credenze e le tradizioni di popoli persi da lungo tempo nell’oscurità.
I fucked with a lot of peoples' heads, Megan.
Ho incasinato la testa di molte persone, Megan.
This is why the respiratory functions of mountain inhabitants are better developed than those of peoples living on the plains.
Questo è il motivo per cui le funzioni respiratorie degli abitanti delle montagne sono meglio sviluppate di quelle dei popoli che vivono nelle pianure.
But you did it at a lot of peoples' expense.
Ma... l'hai fatto a scapito di molte persone.
Hamshentsi, according to some historians, represent a rather heterogeneous group of peoples, united more by geographical principle than by ethnicity.
Hamshentsi, secondo alcuni storici, rappresentano un gruppo di popoli piuttosto eterogeneo, uniti più per principio geografico che per etnia.
Hunger and malnutrition, aggravated by growing poverty, represent a grave threat to the peaceful coexistence of peoples and nations.
La fame e la malnutrizione, aggravate dalla crescente povertà, rappresentano una grave minaccia per la pacifica coesistenza dei popoli e delle nazioni.
33 When your goods went out over the seas, you made numbers of peoples full; the wealth of the kings of the earth was increased with your great wealth and all your goods.
33 Quando dai mari uscivano le tue mercanzie, saziavi tanti popoli; con l'abbondanza delle tue ricchezze e del tuo commercio arricchivi i re della terra.
Conscious of the profound implications the institute process holds for the advancement of peoples, they are paying particular attention to how the training institute can be strengthened.
Consapevoli delle profonde ripercussioni del processo dell’istituto sul progresso dei popoli, essi stanno prestando particolare attenzione al suo rafforzamento.
So far it confirms the theory that if you put the descriptions of peoples' visions together, you do start to get a definitive picture--a mosaic-- of April 29th.
Finora, e' confermato che mettendo insieme le descrizioni delle varie visioni, possiamo iniziare a delineare un quadro definitivo, un mosaico, del 29 aprile.
The conditions laid down by the IMF, as well as the big American and European banks demand the total surrender of peoples' rights.
Le condizioni che sono imposte dal FMI, nonché dalle grandi banche americane ed europee sono la rinuncia alla totalità dei diritti del cittadino.
To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace;
Sviluppare tra le nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto del principio dell'eguaglianza dei diritti e dell'autodeterminazione dei popoli, e prendere altre misure atte a rafforzare la pace universale;
There are also many wonderful projects around the world telling the audience about the friendship of peoples and the smiles of ordinary passers-by, and that's wonderful.
Ci sono anche molti progetti meravigliosi in tutto il mondo che raccontano al pubblico l'amicizia dei popoli e il sorriso dei passanti comuni, e questo è meraviglioso.
Emergency scams play off of peoples’ emotions and strong desire to help others in need.
Questo tipo di truffa fa leva sui sentimenti delle persone e sul loro desiderio di aiutare chi è in difficoltà.
Food sovereignty is the right of peoples to healthy and culturally appropriate food produced through ecologically sound and sustainable methods, and their right to define their own food and agriculture systems.
La sovranità alimentare è il diritto dei popoli ad alimenti nutritivi e culturalmente adeguati, accessibili, prodotti in forma sostenibile ed ecologica, ed anche il diritto di poter decidere il proprio sistema alimentare e produttivo.
In the name of peoples who have lost their security, peace, and the possibility of living together, becoming victims of destruction, calamity and war;
In nome dei popoli che hanno perso la sicurezza, la pace e la comune convivenza, divenendo vittime delle distruzioni, delle rovine e delle guerre.
Based on the beliefs of peoples living long on these continents, such a tattoo means the power of the sun and the divine beginning.
Basandosi sulle credenze dei popoli che vivono a lungo su questi continenti, un tale tatuaggio significa il potere del sole e il divino inizio.
4 and saith unto me, Lo, I am making thee fruitful, and have multiplied thee, and given thee for an assembly of peoples, and given this land to thy seed after thee, a possession age-during.
4 e mi disse: Ecco, io ti farò fruttare, ti moltiplicherò, ti farò diventare una moltitudine di popoli, e darò questo paese alla tua progenie dopo di te, come un possesso perpetuo.
Their neighbors' wealth excites the greed of peoples who already see in the acquisition of wealth one of the main aims of life.
Le ricchezze dei vicini eccitano l'avidità di popoli che già vedono nella conquista della ricchezza uno dei primi scopi della loro esistenza.
6. Expresses its firm opposition to the annexation, occupation and settlement of territories, and insists on the inalienable right of peoples to self-determination;
6. esprime la sua ferma opposizione all'annessione, all'occupazione e alla colonizzazione di territori e ribadisce il diritto inalienabile dei popoli all'autodeterminazione;
The available resources in our world, the fruit of the intergenerational labors of peoples and the gifts of creation, more than suffice for the integral development of “each man and the whole man”.
Le risorse disponibili nel mondo, frutto del lavoro intergenerazionale dei popoli e dei doni della creazione, sono più che sufficienti per lo sviluppo integrale di «ogni uomo e di tutto l’uomo (Paolo VI, Lett.
Interiors designed in the style of country or Provence, will include traditional elements of rural life and the traditions of peoples in the arrangement of their homes.
Gli interni disegnati nello stile del paese o della Provenza, includeranno elementi tradizionali della vita rurale e le tradizioni dei popoli nella disposizione delle loro case.
Indeed, as a tide of peoples moves towards cities and urban areas we should be thinking about empowering people to stay where they are.
Infatti, mentre ondate di persone si spostano verso le città e le zone urbane, dovremmo pensare a metterle in condizione di restare nel luogo in cui trovano.
Locals are tolerant to different ethnic areas, so there are ubiquitous architectural structures of peoples from around the globe.
I locali sono tolleranti a diverse aree etniche, quindi non ci sono onnipresenti strutture architettoniche dei popoli di tutto il mondo.
The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely -- a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.
I diritti della gente di vivere insieme nello stesso stato, professando liberamente fedi diverse -- un Medio Oriente, un mondo, in cui la religione non è oggetto di divisioni o discussioni.
It cannot be run by elites; it’s got to be run by listening to the public opinions of peoples who are blogging, who are communicating with each other around the world.
Non può essere fatta solo dalle élites, sarà fatta ascoltando l'opinione pubblica dei blogger, che comunicano l'uno con l'altro nel mondo.
This is the income distribution of peoples in the world, from $1.
Questa è la distribuzione del reddito nel mondo, a partire da un dollaro.
I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her."
Io la benedirò e anche da lei ti darò un figlio; la benedirò e diventerà nazioni e re di popoli nasceranno da lei
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
Ti benedica Dio onnipotente, ti renda fecondo e ti moltiplichi, sì che tu divenga una assemblea di popoli
and said to me, 'Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.'
dicendomi: Ecco, io ti rendo fecondo: ti moltiplicherò e ti farò diventare un insieme di popoli e darò questo paese alla tua discendenza dopo di te in possesso perenne
The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.
Il re mandò a scioglierlo, il capo dei popoli lo fece liberare
2.1206781864166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da una parte, “il patriarca e legislatore del popolo di Israele simbolizza il bisogno dei popoli di mantenere vivo il loro senso di unità con gli strumenti di una giusta legislazione”. 